L'entretien en présence d'un interprète

Dans le périodique : LE JOURNAL DES PSYCHOLOGUES, n°271 (octobre 2009)
• Auteur : BOUNAIRA Wafa
• • Nature du document : Article de périodique
  • Note générale : Bibliogr.
  • Résumé :

    De plus en plus fréquemment, dans une société marquée par les déplacements de population et les migrations, le psychologue est amené à rencontrer des personnes qui ne parlent pas la même langue que lui. Si la présence d'un interprète est souvent indispensable, cette pratique soulève néanmoins des questionnements sur la dimension clinique de la parole et le cadre de son recueil. Wafa Bounaira s'est intéressée à cette pratique clinique singulière et nous présente la réflexion qu'elle mène à travers sa recherche de doctorat.

• • Descripteurs : entretien : psychosociologie / interprète / parole / psychologie clinique