Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (22)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Cet ouvrage établit le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise, développant ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il comprend deux[...]
texte imprimé
Cet ouvrage établit le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise, développant ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il comprend deux[...]
Article : texte imprimé
- Traduction, médiation et rélfexion sur la langue - La traduction comme activité médiatrice dans un cours de FLE - Enjeux de la traduction en LEA - Enseigner la traduction chinois/français à des locuteurs des deux langues - "Lire dans l'origina[...]Article : texte imprimé
- La traductologie comme espace - La partie pour le tout. La synecdoque : de la rhétorique à la traductologie - La traduction à l'université française : entre recherche, formation et pratique professionnelle - Sémiotique de la traduction littéra[...]
Article : texte imprimé
L'oeuvre paradoxale de Beckett : entre farce clownesque et questions existentielles. Etude de quelques mises en scène. La question de la traduction et de l'autotraduction. Une lecture originale de Proust. Les héritiers de Beckett. Son questionne[...]Article : texte imprimé
Les images qui déferlent des téléviseurs libèrent des flots de paroles qui débordent dans la rue. Comment s'arrêteraient-ils aux portes de l'école ? D'où la nécessité pour les communautés éducatives, de "construire la paix en temps de guerre".
texte imprimé
Cet ouvrage didactique propose un entraînement semi-guidé à la pratique de la traduction français-espagnol et espagnol-français.
texte imprimé
Spécialement conçu pour la préparation de la nouvelle épreuve de traduction du CAPES externe d'anglais assortie d'une explication de faits de langue, cet ouvrage s'adresse également aux étudiants de Licence, Master et de l'Agrégation soucieux de[...]
texte imprimé
Spécialement conçu pour la préparation de la nouvelle épreuve de traduction du CAPES externe d'anglais assortie d'une explication de faits de langue, cet ouvrage s'adresse également aux étudiants de Licence, Master et de l'Agrégation soucieux de[...]
texte imprimé
texte imprimé
Outil d'aide à la préparation de l'épreuve de choix de traduction. Cet ouvrage, en plus de nombreux conseils méthodologiques, met à la disposition des étudiants et des candidats des fiches synthétiques, reprenant un fait de langue pertinent pour[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
